Het vieren van de jaarwisseling is een wereldwijd feest en in elk land wordt er op een unieke manier een Gelukkig Nieuwjaar gewenst. Hier zijn 40 manieren om mensen in het buitenland, in eigen taal, een 'Gelukkig Nieuwjaar' te wensen – perfect om indruk te maken op je internationale vrienden of om gewoon iets nieuws te leren!
Gelukkig Nieuwjaar wensen in buitenland in eigen taal
Het nieuwe jaar wordt overal ter wereld met enthousiasme gevierd, maar de manier waarop mensen elkaar een gelukkig nieuwjaar wensen, verschilt sterk per cultuur. Waar we in Nederland vooral "Gelukkig Nieuwjaar!" roepen, zijn er in andere landen tradities, rituelen en gedragsregels waar je rekening mee moet houden. Of je nu op reis bent of internationale vrienden wilt verrassen, het kennen van deze gebruiken laat zien dat je openstaat voor andere culturen en hun unieke manier van vieren respecteert. In dit artikel nemen we je mee langs verschillende landen en laten we zien hoe je je gelukswensen kunt aanpassen aan de lokale gewoonten. Zo begin je overal ter wereld het nieuwe jaar op de juiste manier!
Mis je nog een taal of heb je een aanvulling? Laat het ons weten en alvast een Gelukkig Nieuwjaar!
- Engels - Happy New Year!
- Frans - Bonne année!
- Spaans - ¡Feliz Año Nuevo!
- Duits - Frohes neues Jahr!
- Italiaans - Felice Anno Nuovo!
- Portugees - Feliz Ano Novo!
- Zweeds - Gott Nytt År!
- Fins - Hyvää Uutta Vuotta!
- Noors - Godt Nyttår!
- Deens - Godt Nytår!
- Russisch - С Новым годом! (S Novym Godom!)
- Mandarijn (Chinees) - 新年快乐 (Xīnnián Kuàilè)!
- Japans - あけましておめでとうございます (Akemashite omedetou gozaimasu)!
- Koreaans - 새해 복 많이 받으세요 (Saehae bok mani badeuseyo)!
- Arabisch - سنة جديدة سعيدة (Sana Jadida Saeida)!
- Turks - Mutlu Yıllar!
- Grieks - Καλή Χρονιά! (Kali Chronia!)
- Pools - Szczęśliwego Nowego Roku!
- Tsjechisch - Šťastný Nový Rok!
- Hongaars - Boldog Új Évet!
- Thai - สวัสดีปีใหม่ (Sawadee Pee Mai)!
- Swahili - Heri ya Mwaka Mpya!
Hieronder nog meer!
- Indonesisch - Selamat Tahun Baru!
- Vietnamees - Chúc Mừng Năm Mới!
- Maleisisch - Selamat Tahun Baru!
- Filipijns (Tagalog) - Manigong Bagong Taon!
- Kroatisch - Sretna Nova Godina!
- Roemeens - An Nou Fericit!
- Bulgaars - Честита Нова Година! (Chestita Nova Godina!)
- Oekraïens - З Новим Роком! (Z Novym Rokom!)
- Servisch - Срећна Нова Година! (Srećna Nova Godina!)
- Sloveens - Srečno Novo Leto!
- Litouws - Laimingų Naujųjų Metų!
- Lets - Laimīgu Jauno Gadu!
- Ests - Head Uut Aastat!
- Hebreeuws (Israël) - שנה טובה! (Shana Tova!)
- Hindi (India) - नया साल मुबारक हो (Naya Saal Mubarak Ho!)
- Tamil (Sri Lanka) - புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் (Puttāṇṭu Vāḻttukkaḷ!)
- Sinhala (Sri Lanka) - සුභ නව වසරක් වේවා! (Suba Nava Wasarak Weva!)
- Tswana (Zuid-Afrika en Botswana) - Ngwaga o mosha o monate!
Gedragsregels in verschillende landen rondom Oud en Nieuw
Met deze weetjes kun je niet alleen een Gelukkig Nieuwjaar wensen in verschillende talen, maar ook rekening houden met de culturele gebruiken en etiquette.